Publié chaque dimanche. Published every
Sunday. |
|
|
SIR JOHN COWPERTHWAITE,
THE MAN WHO BROUGHT FREEDOM TO HONG KONG |
Sir John Cowperthwaite was the main figure responsible for Hong
Kong's economic transformation, lifting millions of people out of
poverty. While Friedman and Hayek put an intellectual case for the free markets, Cowperthwaite
provided the textbook example showing laissez-faire policies leading
to swift economic development. |
WORD FOR
WORD
:: ALEX SINGLETON |
|
|
LIBÉRALISME VS PEINE DE MORT |
La question de la peine de mort divise les
libéraux. Pourtant, la seule véritable justice pour un libéral est la
justice réparatrice, par laquelle le causeur de tort fait amende
honorable en réparant les torts causés aux victimes ou leurs
ayant droits. |
OPINION
:: FRANÇOIS-RENÉ RIDEAU |
|
|
LES ENTREPRENEURS SONT DES HÉROS |
Les entrepreneurs sont des héros peu appréciés
dans la société québécoise. Pourtant, les Québécois bénéficient
grandement du fait que les entrepreneurs créent la richesse
collective à l’amélioration de la qualité de vie de l’ensemble
de la population. |
OPINION
:: SERGE ROULEAU |
|
|
HANS-HERMANN HOPPE OVER OORLOG,
TERRORISME EN DE WERELDSTAAT |
In zijn laatste boek
Democracy, the God that failed bespreekt Hans-Hermann Hoppe de vele manco's van
dit algemeen gewaardeerde fenomeen en betoogt hij onder andere dat
het democratische stelsel een kwalijke korte termijnstrategie bij
bestuurders veroorzaakt. |
INTERVIEW
:: MARC GRUNERT |
|
|
BIG GOVERNMENT MEANS SLOWER GROWTH |
Libertarians knew it already, but now there is
empirical evidence to support it: big government acts as a break on
economic growth. The higher the level of public spending in a given
country, the lower its growth rate tends to be. Le QL talks
with Robert Lawson, the coauthor of The Economic Freedom of the
World 2000 Report. |
LE QL EN RAPPEL NO
57 :: MARTIN MASSE |
RECONQUÉRIR LA LIBERTÉ
D'EXPRESSION |
La démocratie ne se distingue
pas du fascisme élitiste lorsqu’elle interdit de nier ce que
d’autres jugent immoral de nier. Le pluralisme des idées, la
possibilité de mesurer la validité d’une idée à l’aune d’une
autre, la concurrence des idées, tout cela préserve à la fois la
liberté et les chances d’éliminer les idées fausses. |
CHRONIQUE
DE RÉSISTANCE
:: MARC GRUNERT |
|
|
PASCAL SALIN SUR LE
LIBERTARIANISME ET L'AVENIR |
Comment décririez-vous le libertarianisme?
Quelle serait la réforme clé qui, une fois appliquée, mènera à
un degré significatif de liberté? Quels sont les plus grands
obstacles aujourd’hui pour mettre en pratique les principes libertariens? |
ENTREVUE
:: BOGDAN C. ENACHE |
|
|
LE TGV ROULE SUR LA PAUPÉRISATION DE LA
FRANCE |
La SNCF fête les 25 ans du TGV. Il n'est pas
question, certes, de discuter le plaisir de prendre ces trains,
mais ils jouent un rôle majeur dans la ruine de la SNCF et par
conséquent la paupérisation de la France tout entière. |
OPINION
:: MICHEL de PONCINS |
|
|
ARGUMENTS AGAINST THE LABOR THEORY OF VALUE |
The labor theory of value is a false view. The
utility theory, which views economic value as identical to the
benefits gained by individuals from goods and services, is a
superior explanation of economic value. |
THE RATIONAL
ARGUMENTATOR
:: GENNADY STOLYAROV II |
|
|
L'ISLAM EST-IL SOLUBLE DANS LE LIBÉRALISME? |
Le débat fait rage parmi les libéraux, entre ceux
qui affirment que l'Islam est fondamentalement intolérant, et ceux
qui croient que l'Islam peut se concilier avec une tradition
libérale. Je pense
qu'il faut prendre du recul par rapport à la lettre de l'Islam. |
LE QL EN RAPPEL NO
99 :: FRANÇOIS-RENÉ RIDEAU |
POURQUOI IL FAUT SUPPRIMER
L'ISF,
CET IMPÔT INJUSTE ET DESTRUCTEUR |
Le débat budgétaire qui commence
sera certainement l'occasion de discussions autour des réformes
possibles de l'ISF. Qu'il faille réformer l'ISF est évident,
mais, comme pour les droits de succession, une seule réforme est
justifiée: supprimer cet impôt. |
OPINION
:: PASCAL SALIN |
|
|
LA THÉORIE BIDON DES RETOMBÉES ÉCONOMIQUES |
Selon la théorie des retombées économiques, un
dollar « investi » par l’État en rapporterait deux – ou trois,
ou quatre, c’est selon. Après la multiplication des pains, voici la multiplication des
billets. On se demande pourquoi l’État n’investit
pas partout tout le temps! |
LIBRE
EXPRESSION
:: GILLES GUÉNETTE |
|
|
L'ACTION HUMAINE ET LE TEMPS |
L'homme est soumis à l'écoulement du temps. Il
vient à l'existence, grandit, vieillit et disparaît. Son temps
est rare. Il doit l'économiser comme il économise les autres
facteurs rares. L'économie de temps est d'un caractère
particulier, pour diverses raisons. |
MOT POUR
MOT
:: LUDWIG VON MISES (1881-1973) |
|
|
RETOUR SUR LE MONT BLANC |
Mon dernier article sur les difficultés
provoquées par le nombre croissant des grimpeurs du mont Blanc a
suscité un courrier plus important que d’habitude. Ce qui se
produit sur le « toit de l’Europe » n’est certes qu’une modeste
péripétie. Quelques précisions. |
OPINION
:: MICHEL de PONCINS |
|
|
CINQUE ATTITUDINI LIBERTARIE ESSENZIALI |
Il libertarismo non è solo una teoria economica.
E' anche una filosofia per spiegare e giudicare il corso dell'
evoluzione umana, un' etica che prescrive delle norme nelle
relazioni umane, ed un' attitudine generale verso la vita. |
EDITORIALE
:: MARTIN MASSE |
|
|
CLIMATE CHANGE REQUIRES POWER DEREGULATION IN
QUEBEC |
A total economic deregulation of power installations
of under 10-Mw each, including allowing private power lines to be
connected across property lines, could bring needed electric power
to market without causing major power price increases. |
LE QL EN RAPPEL NO
149 :: HARRY VALENTINE |
VIRTUOUS LEADERS OR WAR
CRIMINALS? |
Should Anglo-American
politicians and their top civilian and military aides be
prosecuted for their repeated violations over the years of the very
laws promulgated in order to punish Nazis after the Second World
War? Do the precedents established at Nuremberg apply to
American and British officials? |
OPINION
:: CHRIS LEITHNER |
|
|
LE PROFIT ET SON INTÉRÊT |
Le profit et l'intérêt servent de guide à
l’entrepreneur quant à l’évaluation, par les agents économiques,
des différents secteurs d’activités et quant aux choix des
consommateurs. Malheureusement, ces guides sont brouillés par
les agents de l’État. |
ÉTHIQUE
LIBERTARIENNE
:: ANDRÉ DORAIS |
|
|
MAIS QUI EST PROPRIÉTAIRE DU MONT BLANC? |
Le nombre des grimpeurs est tel sur le mont
Blanc que les refuges sont encombrés et que les déchets
s'accumulent. Propriétaire du mont, la commune de Chamonix
devrait prendre les décisions qui s'imposent. Pourquoi ne pas
vendre le mont Blanc sur eBay? |
OPINION
:: MICHEL de PONCINS |
|
|
LA GRANDE PEUR DE LA « DÉFAILLANCE DU MARCHÉ » |
Pour justifier l'intervention de l'État, les
étatistes de tout poil inventent des scénarios-catastrophes du genre
« que se passe-t-il si les fournisseurs de tel type de service font
tous faux bond et ne satisfont pas le public? » Ces ratiocinations
suivent un modèle standard, et on peut leur donner une réponse
standard. |
LE QL EN
RAPPEL NO 146 :: FRANÇOIS-RENÉ
RIDEAU |
1er octobre 2006 / No 195 |
LE LIBÉRALISME N'EST PAS
UN ÉCONOMISME |
Pourquoi les libéraux
doivent-ils à ce point se justifier en matière sociale? Pour peu
que l'on se donne du recul, on est forcé de constater que les
avancées sociales ont eu lieu dans les pays qui ont connu la
croissance économique de manière durable... |
PERSPECTIVE
:: JEAN-LOUIS CACCOMO |
|
|
BIG GOVERNMENT SOLUTIONS DON'T WORK |
Politicians throughout history have tried to
solve every problem conceivable to man, always failing to
recognize that many of the problems we face result from previous
so-called political solutions. Government cannot be the answer
to every human ill. |
WORD FOR
WORD
:: REP. RON PAUL, MD |
|
|
PASCAL SALIN, LE LIBÉRAL COMPLET |
Pascal Salin est un des penseurs libéraux
français les plus importants de notre temps. Au mois de novembre
2006 paraîtra un recueil de textes en son honneur, textes écrits
par une série impressionnante de grands esprits. |
CHRONIQUE
DE RÉSISTANCE
:: MARC GRUNERT |
|
|
IN PRAISE OF INVESTING MONEY GAINED FROM TAX CUTS |
Several frequently articulated objections to tax
cuts for upper-income individuals have been brought to my
attention. The scenario feared by the objectors and used as
grounds for denying tax cuts to the wealthy is the investment of
the money gained by the recipients. |
THE RATIONAL
ARGUMENTATOR
:: GENNADY STOLYAROV II |
|
|
PAYER MOINS D'IMPÔTS? JAMAIS DE LA VIE! |
Lorsqu'un politicien invoque les termes « intérêt
général », « justice sociale » ou « solidarité », c'est probablement
parce qu'il veut mettre sa main dans nos portefeuilles. La véritable
justice sociale ne se reflète pas par la saisie des avoirs de
certains pour les remettre aux autres. |
LE QL EN RAPPEL NO
150 ::
PAUL BEAUDRY |
|