Publié chaque dimanche. Published every
Sunday. |
|
|
25 novembre 2007 / no 243 |
OUR DUTY TO SAVE THE PLANET... |
According to all the newspapers
and television stations and all the politicians, we are facing a
serious environmental crisis. I am not a scientist, and I am not
competent to examine the detailed claims about the nature and
extent and causes of global warming. But I believe these claims
are all lies. |
OPINION
:: SEAN GABB |
|
|
L'INDUSTRIE MONDIALE DE L'ENSEIGNEMENT |
Nombreux sont ceux qui semblent croire que
l’entreprise commerciale d’enseignement est une invention
américaine. Pourtant, ce sont dans les pays en développement que
nous trouvons les sociétés privées d’enseignement les plus
avancées. |
OPINION ::
JAMES TOOLEY |
|
|
DÉTOURNEMENT DE DÉMOCRATIE |
Durant les conflits sociaux qui ont émaillé
l'Hexagone, dans la fonction publique, à l'université et dans
les transports, la question de la démocratie fut à nouveau
soulevée. Jamais un terme n'aura été autant détourné et
galvaudé. |
PERSPECTIVE ::
JEAN-LOUIS CACCOMO |
|
|
RETOMBÉES D'ÉTHANOL, ÉCONOMIE MONDIALE... |
Lorsque des céréales sont détournées de leur
finalité historique pour être transformées en carburant, leur
marché est gravement perturbé. / Pour une fois, j’ai senti une
vision de l’économie mondiale en tant que constructions très
élaborées et parfois fragiles. |
COURRIER
DES LECTEURS / READERS' CORNER |
|
|
MORE GOVERNMENT, MORE CORRUPTION! |
After almost a decade of liaisoning with the
government staff in India, I wonder why my fingertips are more than
enough to count all the honest government officers I have ever met.
And their asking for money is not the biggest problem. |
LE QL EN
RAPPEL NO 155 :: JAYANT BHANDARI |
18 novembre 2007 / no 242 |
ATHEISM: FACTS AND MYTHS |
Many persons of religious
persuasions assail atheism without truly understanding it. What
they attack is not atheism as such, but rather a straw man
constructed by themselves and consisting of every possible idea
that they do not advocate. |
THE
RATIONAL ARGUMENTATOR
:: GENNADY STOLYAROV II |
|
|
LA PHILOSOPHIE SOCIALE DE L'HOMME ORDINAIRE |
En ouvrant la voie à l'entreprise capitaliste
privée, l'économie, comme nouvelle branche de la connaissance,
transforma en quelques générations toutes les affaires humaines
de façon plus radicale que ne l'avaient fait les dix mille
années précédentes. |
MOT POUR
MOT ::
LUDWIG VON MISES (1881-1973) |
|
|
PARLOTTES ET FÊTES |
Un État socialiste se reconnaît à divers signes.
L’un d’entre eux est l’organisation de parlottes pour
prétendument résoudre les calamités qu’il crée ou entretient
lui-même. Ces parlottes s’accompagnent de fêtes où chacun
célèbre des réformes qui n’interviendront jamais. |
OPINION ::
MICHEL de PONCINS |
|
|
LA FAILLITE OU LE RENOUVEAU |
La France est face à son destin. Les médias ont
beau jeu de stigmatiser aujourd’hui la lâcheté des responsables
politiques. Le temps des concessions est fini. Soit l’on se
décide à mettre en oeuvre et affronter la vraie rupture, soit
notre pays s’écroulera. |
PERSPECTIVE ::
JEAN-LOUIS CACCOMO |
|
|
ET SI LE DOLLAR FINIT PAR S'EFFONDRER? |
Le dollar ne
tient qu’à la confiance que les gens lui accordent. Une perte de
confiance dans le dollar américain pourrait dégénérer en une crise
sans précédent étant donné la quantité astronomique de monnaie
fiduciaire à l’heure actuelle dans le monde. |
LE QL EN
RAPPEL NO 138 :: ANDRÉ DORAIS |
11 novembre 2007 / no 241 |
EPICURUS ON FREEDOM AND HAPPINESS |
Epicurus (341-270 BC) cautions the wise man not to
get involved in politics because of the personal perturbation it
brings. He wanted each individual to be as free as possible to
plan his own life. It certainly sounds as if he was one of the
world's first libertarians. |
CAPITALISM
& COMMERCE ::
EDWARD W. YOUNKINS |
|
|
EPICURUS: FATHER OF THE
ENLIGHTENMENT |
Epicurus (341-270 BC) was, with Plato and Aristotle,
one of the three great philosophers of the ancient world. He
developed an integrated system of ethics and natural philosophy that showed everyone the way to a life of
the greatest happiness. |
OPINION
:: SEAN GABB |
|
|
ÉTHANOL: CE QU'ON VOIT ET CE QU'ON NE VOIT
PAS |
Les politiciens ont jugé qu’il serait
politiquement rentable d’imposer l’ajout d’éthanol à l’essence.
Cette intervention mal avisées risquent d’avoir des conséquences
beaucoup plus dramatiques pour l’humanité que les problèmes
qu’elle est sensée résoudre. |
OPINION ::
SERGE ROULEAU |
|
|
L'EFFONDREMENT DU DOLLAR AMÉRICAIN |
On assiste depuis des mois à une dévaluation
graduelle du dollar américain. Pas seulement par rapport au
dollar canadien, mais à toutes les monnaies du monde. Jusqu’où
cela ira-t-il? Difficile de le dire. Seul un retour à l’étalon
or permettra de retrouver la stabilité. |
ÉDITORIAL ::
MARTIN MASSE |
|
|
CAMPUS BLOQUÉS |
Depuis
quand les étudiants gèrent-ils l’université? Sont-ils
les mieux placés pour savoir ce qui est bien pour l’université, et
finalement pour eux? Vont-ils bientôt décider eux-mêmes des
contenus des cours et des notes qu’ils mettront à leurs propres
copies? |
PERSPECTIVE ::
JEAN-LOUIS CACCOMO |
|
|
THE EPICUREAN ROOTS OF SOME CLASSICAL LIBERAL
AND MISESIAN CONCEPTS |
Epicureanism, says Ludwig von Mises, inaugurated the
spiritual, moral and intellectual emancipation of mankind. Why would
he make such a claim in relation to a philosophy that has been so
reviled for 2000 years? |
LE QL EN
RAPPEL NO 153 :: MARTIN MASSE |
STRUGGLING FOR RELEVANCE IN
CUBA: CLOSE, STILL NO CIGARS |
Since Raul Castro seems to be
transitioning to a more permanent position of power, the
administration has begun talking about Cuba policy again. One
would think we would be able to survey the results of the last
45 years and come to logical conclusions. |
WORD FOR
WORD
:: REP. RON PAUL, MD |
|
|
LA DICTATURE ÉCOLOGIQUE |
Derrière toute la bulle écologique, se trouve
l'aspiration à la dictature qui existe dans tous les systèmes
étatiques et qui est d'autant plus forte aujourd'hui que les
systèmes étatiques sont amplifiés par l'espoir fou d'un pouvoir
mondialiste. |
OPINION ::
MICHEL de PONCINS |
|
|
MUSINGS ON WRITING REGULATORY DOCUMENTS |
In my twenty years or so as a regulatory drafter/editor
for Canadian public institutions, I have been haunted by several
issues which were never resolved to my satisfaction. One of them
was to do with how much conciseness to sacrifice for the sake of
precision. |
OPINION ::
ETIENNE H. SEPULCHRE |
|
|
CONFUSION, TRAVAIL/SALAIRE,
FONCTIONNARIAT... |
Rendez le vocabulaire confus, et vous rendez des
millions d'individus inopérants... / Nous et nos secrétaires
travaillons moins, gagnons moins, et notre charge salariale
augmente… /
Historiquement, les peuples de langue et culture
françaises sont sur-administrés... |
COURRIER
DES LECTEURS / READERS' CORNER |
|
|
METTRE FIN AU PATRIOTISME ÉCONOMIQUE |
Certains dirigeants ne respectent pas la règle du
jeu des affaires et, refusant le risque de voir les actionnaires
séduits par la démarche « amicale » d’une autre équipe et d’une
autre stratégie, en appellent aux pouvoirs publics et invoquent la
fibre nationale pour les bloquer. |
LE QL EN RAPPEL
NO 173 :: MATHIEU LAINE |
|