| Montréal,
le 1er mai 1999 |
Numéro
36
|
(page 8) |
page précédente
Vos
commentaires
|
MOT POUR MOT
EXPLOITER SON
CAR WASH EN FRANÇAIS
Après l'anglicisation de Montréal, voilà qu'une nouvelle
menace se dessine à l'horizon de nos nationalistes: sa «
défrancisation ». Ohhhh! Lucien Bouchard nous l'a répété
à maintes reprises, tout le monde au Québec est québécois,
c'est entendu. Mais il n'en reste pas moins que, pour être sur la
bonne liste au Bureau de l'étiquetage national, mieux vaut vivre
sa québécitude en français.
Pour contrer ce phénomène des plus alarmants, plusieurs ministères
se penchent actuellement sur des mesures à prendre. «
Il faut qu’on en discute, il faut que ce soit un débat de
société. Ça presse », a lancé
la ministre Louise Beaudoin. Hiiiiihh! En attendant, un début de
contre-offensive est élaboré. On parle de régionalisation
de l’immigration et d'un renforcement des programmes de francisation
en milieu de travail.
Dans cette veine, parmi 52 projets qui ont été soumis à
l'Office de la langue française, la ministre Beaudoin annonçait
dernièrement l'attribution de subventions totalisant 202 600
$ pour la mise sur pied d'activités de francisation des plus
pertinentes dans les milieux de travail de 10 à 49 personnes. And
the winners are... |
|
1. L'Union des
employés et employées de service, section locale 800 (FTQ)
pour
l'organisation de sessions d'information, de sensibilisation
et
de cours
de français langue seconde (25
500 $);
2. La Centrale des syndicats
démocratiques (CSD) pour l'élaboration d'un
cours
sur la rédaction des conventions
collectives et la production
d'un
guide et de conventions types (40
000 $);
3- L'Amitié chinoise
de Montréal pour la sensibilisation
des travailleurs
et travailleuses
d'origine chinoise des ateliers de tissage aux
avantages
de la maîtrise de la langue française
(22 500 $);
4. L'institut des communications
graphiques du Québec pour la production,
l'uniformisation
et la diffusion de la terminologie de la flexographie
(27
100 $);
5. Le Laboratoire de matériaux
de Québec (1987) inc. pour la francisation
du logiciel
PMS et de son manuel d'utilisation (évaluation de l'état
des chaussées) (17
500 $);
6. Les investissements
Lambda inc. pour la francisation des manuels
d'exploitation des lave-autos d'un
réseau de stations-service
(20
000 $);
7. Les Systèmes
informatiques Jovaco inc. pour la traduction
de l'aide en
ligne
du logiciel Dynamics et la fourniture d'une version française
complète
de ce logiciel comptable (25
000 $);
8. A. Paul Demers &
fils inc. pour la francisation d'un logiciel intégré
de fabrication
de véhicules ambulanciers (25
000$).
(Source: Presse canadienne) |
|
