Montréal, le 14 août 1999
Numéro 43
 
  (page 5) 
 
 
  page précédente 
            Vos réactions           
 
 
 
 
 
 
 
 
  
NOUVELLES BRÈVES
 
 
OGRE FÉDÉRAL AFFAMÉ
  
          Le ministère fédéral du Revenu a dévoilé, en préparation d'une nouvelle campagne contre l'évasion fiscale et le travail au noir, une étude sur la perception qu'ont de ce problème les gens qui travaillent dans la rénovation domiciliaire ou qui ont récemment payé pour faire de la rénovation dans leur propriété. Ce secteur serait l'un des plus touchés par le travail au noir.  
  
 
          Les résultats ne sont pas encourageants pour le fisc. Selon la maison Sage Research qui a interviewé 24 groupes cibles à travers le pays, ceux qui font affaires « sous la table » sont tellement en colère contre le niveau de taxation élevé, et croient tellement qu'il est justifié d'avoir recours à ces méthodes, que toute campagne de « sensibilisation » (i.e., de propagande étatiste) risque d'avoir peut d'impact sur eux. Parmi les commentaires typiques recueillis par les chercheurs, on retrouve « Je paie déjà assez de taxes », « Nous sommes surtaxés », « Je n'aime pas la taxe de vente » et « Le gouvernement gaspillerait cet argent de toute façon ». Les participants avaient aussi une solution simple à proposer au gouvernement pour remédier au travail au noir: réduisez les taxes.  
  
          Par ailleurs, les journaux, radios et télévisions qui ont rapporté la nouvelle ont encore une fois répété la version officielle étatiste qui veut que le travail au noir « coûte des milliards de dollars à la société ». En réalité, la fraude fiscale ne « coûte » rien du tout aux citoyens, qui gardent ainsi dans leur poche de l'argent qui leur appartient et qu'ils utilisent à meilleur escient que s'il était gobé par l'ogre fédéral. Les seuls qui en souffrent, ce sont les parasites qui nous gouvernent, et c'est pourquoi ils mettent beaucoup plus d'effort à combattre ce phénomène qu'à remédier au gaspillage et aux excès bureaucratiques qui « coûtent » beaucoup plus cher.  
(Source: The Ottawa Citizen 
  
  
  


  
  
THE LANGUAGE COMMISSION STRIKE AGAIN
  
          Les inspecteurs de la Commission de protection de la langue française (sic) continuent à harceler des citoyens anglophones de l'Outaouais. Après les incidents de Shawville (voir le QL, no 41) il y a quelques semaines, on apprend que les nettoyeurs linguistiques ont tellement harcelé la propriétaire du restaurant Mom's de Campbell's Bay que celle-ci a décidé de vendre son commerce et songe à déménager en Ontario. 
  
          Marlene Baird a d'abord reçu en novembre dernier une première lettre de menace de la Commission lui enjoignant de changer avant 21 jours le panneau extérieur identifiant son restaurant, parce que le mot « licensed » était de la même grosseur que « licencié », ce qui est bien sûr un crime au Québec. Mme Baird, ne pouvant se permettre d'acheter un nouveau panneau publicitaire, a simplement caché le mot anglais avec de la peinture.  
  
          La restauratrice a ensuite reçu une autre lettre l'informant d'une autre infraction, le fait que les mots « take out » étaient de même taille que « casse-croûte ». Elle a caché les mots illégaux de la même façon. Plus tard, ce sont les mot « Treat yourself » et « Tastes Great » sur des affiches de publicité pour de la crème glacée et des Popsicles qui ont fait l'objet de plaintes. Mme Bair a fait valoir auprès de la CommiSSion, sans succès, que les fournisseurs de ces produits avec lesquels elle faisait affaires n'avaient pas de matériel promotionnel montrant des slogans en français de la taille appropriée. Elle a de nouveau caché ces mots dangereux pour la survie du français au Québec.  
  
          La cerise sur le sundae est venue il y a deux semaines, cette fois à cause de la présence du mot « PUSH » sur la boîte à ordures à l'extérieur du restaurant, et de l'absence du mot « POUSSER ». Les inspecteurs de la Commission ont fait savoir à Mme Baird que l'article 58 de la loi québécoise sur la propreté linguistique proscrit l'utilisation de l'anglais seulement dans les établissements commerciaux. Mme Baird, qui est né et a grandi à Campbell's Bay, et dont les enfants fréquentent l'école française, en a ras le bol de ce harcèlement mais n'a pas les moyens de payer d'amende ni de contester les avertissements de la Commission en cour. Elle a mis une affiche « à vendre – for sale » dans la fenêtre du restaurant et s'attend à recevoir un autre avertissement – parce que les deux expressions sont de la même grosseur.  
  
          Un militant nationaliste de la région et client régulier chez Mom's, Sébastien Beaudoin, ne comprend pas pourquoi la restauratrice a décidé de tout laisser tomber, et croit que les démarches de la Commission sont justifiées. Comme il l'explique avec une logique sans faille, « C'est combien une boîte à ordures, 50$? Elle peut le réclamer comme dépense d'affaire. La boîte à ordures ne respectait pas la communauté francophone. » 
(Source: The Gazette) 
  
  
  


  
  
  
COUP D'OEIL SUR L'ACTUALITÉ
  
  
          .....l'intervention de l'OTAN au Kosovo avait pour but d'empêcher un nettoyage ethnique de la population albanaise par la Serbie, et d'assurer la paix et la coexistence des deux communautés à long terme. Non seulement a-t-on détruit le pays, mais le nettoyage ethnique a quand même eu lieu et la coexistence n'est pas pour demain. Ce sont toutefois les serbes qui en sont maintenant les victimes. De 200 000 qu'elle était avant la guerre, la population serbe de la province a chuté à 50 000 et d'autres continuent de partir tous les jours. On a simplement remplacé des barbares nettoyeurs ethniques serbes par des barbares nettoyeurs ethniques albanais. Les contribuables du Canada et des autres pays qui ont participé à cette campagne de destruction n'ont évidemment aucun intérêt à ce que ce soit l'une ou l'autre des populations de barbares qui contrôle ce bout de terre perdu, mais continueront malgré tout à en payer les frais, ainsi que ceux de la reconstruction à venir, pour la gloire de nos grands dirigeants humanistes......  
  
 
          .....un tunnel reliant l'édifice de l'Est à l'édifice du Centre sur la Colline parlementaire à Ottawa achève d'être complété au coût de 3,6 millions $. Comme celui qui relie l'édifice de l'Ouest à l'édifice du Centre, il permettra aux sénateurs d'éviter l'horreur de devoir s'habiller et affronter le vent arctique en hiver lorsqu'ils voudront passer d'une bâtisse à l'autre. Sur ce montant total, 1,4 million $ seulement ont été consacrés à la construction du tunnel lui-même. Le reste, soit 2,2 millions, a servi à l'aménagement d'un nouvel ascenseur pour amener ces pauvres vieux un étage plus bas au niveau du tunnel, dans un foyer menant vers celui-ci décoré d'un plancher en marbre, de murs, plafond et portes en chêne, selon des standards de luxe dignes d'un hôtel cinq étoiles. Y'a rien de trop beau pour permettre aux illustres personnages qui prennent quotidiennement de si délicates décisions pour l'avenir du pays de gérer le stress que cela leur cause.....  
(Source: Southam News) 
  
  
          .....selon certaines rumeurs, la nouvelle présidente du Conseil du trésor et ministre responsable des infrastructures Lucienne Robillard s'apprêterait à annoncer un gigantesque programme de réfection des autoroutes du pays, qui pourrait coûter plus de 14 milliards $ au cours de la prochaine décennie. Des sources haut placées au gouvernement ont toutefois voulu minimiser la portée de cette rumeur en indiquant que lors d'une récente discussion au cabinet, le projet a effectivement été discuté par les ministres mais n'était qu'une des 72 propositions à l'ordre du jour pour décider comment dépenser les surplus budgétaires croissants engrangés par Ottawa..... 
(Source: National Post) 
 
 
 

 

sommaire
PRÉSENT NUMÉRO 
page suivante