UN REGARD LIBERTARIEN SUR...
  
LA MONNAIE ET LES CYCLES ÉCONOMIQUES
A LIBERTARIAN LOOK AT...
 
MONEY AND 
THE BUSINESS CYCLE*
 
<< autres sujets
 
  LES ORIGINES DE LA MONNAIE 
À travers le temps, les ressources les plus monnayables, c'est-à-dire les plus populaires, pour des raisons telles que leur durabilité, leur divisibilité en pièces homogènes et leur capacité à maintenir leur valeur, ont fini par être considérées comme moyens d'échange. 
ÉTHIQUE LIBERTARIENNE – NO 133  par André Dorais 
 
IS THE LATEST US ECONOMIC RECOVERY DRIVEN BY MALINVESTMENTS?* 
Sellers have no means by which to distinguish the authenticity of the market signal, except to either respond or lose business. Producers receive a signal of increased market demand from sellers. They increase production unaware that a new round of malinvestment may be underway.  
THE EMPEROR'S DERRIÈRE – NO 132  by Harry Valentine 
  
LA STABILITÉ DE CERTAINS PRIX CACHE L'INFLATION MONÉTAIRE 
Lorsque la banque centrale injecte de la monnaie dans l'économie, sous forme de billets ou de transfert électronique, cela enrichit les gouvernements qui la fabriquent, les banquiers qui la reçoivent et les individus qui bénéficient des dépenses des uns et des autres. Les autres s'appauvrissent avec des billets de moindre valeur. 
ÉTHIQUE LIBERTARIENNE – NO 132  par André Dorais 
 
LE SYSTÈME BANCAIRE EST FONDÉ SUR LA FRAUDE 
Dans le système actuel, la banque centrale est conduite à créer toujours davantage de monnaie et à laisser les banques prêter plus d'argent qu'elles en possèdent en réalité. Ce système enrichit pourtant les uns au détriment des autres. Seul un système monétaire établi librement peut être juste. 
ÉTHIQUE LIBERTARIENNE – NO 130  par André Dorais 
 
CAN KEYNESIAN SPENDING STIMULATE THE ECONOMY?* 
If the Fed keeps interest rates at the low Japanese levels, America's economic growth could stagnate, dragging the Canadian economy into a slowdown and similar period of price deflation. Various levels of government in Canada will likely resort to Keynesian methods in trying to stimulate new growth in a slow economy. 
THE EMPEROR'S DERRIÈRE – NO 130  by Harry Valentine 
 
LA SUPRÉMATIE DU DOLLAR TIRE-T-ELLE À SA FIN?  
Le dollar américain a chuté par rapport aux principales monnaies des autres pays industrialisés au cours des dernières semaines, atteignant même son plus bas point en trois ans vis-à-vis du yen. Est-ce la fin des illusions pour une monnaie surévaluée?    
ÉTHIQUE LIBERTARIENNE – NO 129  par André Dorais 
 
PAPER MONEY AND TYRANNY* 
If unchecked, the economic and political chaos that comes from currency destruction inevitably leads to tyranny – a consequence of which the Founders were well aware. For 90 years we have lived with a central bank, with the last 32 years absent of any restraint on money creation. 
WORD FOR WORD – NO 128  by Rep. Ron Paul, MD 
 
THE U.S. AND CANADA ON THE ROAD TO ECONOMIC STAGNATION* 
Several recent news stories regarding Canada's economy seem to indicate that while a short-term economic recovery may appear to be underway, the nation may in fact be on the long road to stagnation. 
THE EMPEROR'S DERRIÈRE – NO 127  by Harry Valentine 
  
FAUT-IL CRAINDRE LA DÉFLATION? 
Si l'on en juge d'après ce qu'en disent les médias et économistes populaires, la déflation est à éviter coûte que coûte. Pourtant, on constate en survolant les quatre façons dont le terme est utilisé qu'une seule est à éviter, et cela ne requiert de la banque centrale qu'une chose: cesser de créer de l'inflation.  
ÉTHIQUE LIBERTARIENNE – NO 127  par André Dorais 
  
OR ET INFLATION 
Ce ne sont pas les faits qui empêchent le retour à l'étalon-or: ce sont des doctrines erronées, soutenues par l'opinion publique. Pour amener le rétablissement de l'étalon-or, il faut que l'opinion publique, et les gouvernements à sa suite, renoncent aux conceptions qui les dominent aujourd'hui. 
MOT POUR MOT – NO 127  par Ludwig von Mises 
  
LE PROBLÈME DE LA DÉFINITION DES MONNAIES MODERNES:  
UNE BRÈVE HISTOIRE DU FRANC 
Si le pouvoir de créer de la richesse par la manipulation monétaire est bien illusoire, la capacité de destruction de la richesse par cette même manipulation est hélas bien réelle. Illustrons notre propos avec un retour sur le franc. 
PERSPECTIVE – NO 125  par Jean-Louis Caccomo 
 
UNE AUTRE CRISE DU SYSTÈME MONÉTAIRE EN VUE 
Les politiciens ont détruit le seul système monétaire viable, basé sur l'or, car il ne leur laissait pas la marge de manoeuvre pour « régler », à nos dépens, la grande dépression. Ils ont préféré blâmer ce système et tout le monde sauf eux-mêmes pour avoir causé cette dernière. 
ÉTHIQUE LIBERTARIENNENO 125  par André Dorais 
  
DÉFLATION, CRÉATION D'ARGENT... D'UNE INTERVENTION À L'AUTRE 
Les dirigeants de la banque centrale américaine (Réserve fédérale) préparent les plans d'une autre intervention monétaire dans le but de relancer l'économie et de prévenir la déflation, c'est-à-dire une baisse générale des prix. Le problème, c'est qu'ils ont pratiquement épuisé la capacité de manipuler le taux d'intérêt.  
ÉTHIQUE LIBERTARIENNE – NO 124  par André Dorais 
  
LE SYSTÈME BANCAIRE: UN CHÂTEAU DE CARTES PRÊT À S'EFFONDRER  
La Société d'assurance dépôts du Canada dit garantir vos dépôts dans les institutions financières jusqu'à concurrence de 60 000 $. Or, vous assurez déjà vos meubles, maison et argent lorsque vous voyagez, pourquoi faut-il que l'État assure votre argent lorsqu'il est déposé dans les institutions financières? 
ÉTHIQUE LIBERTARIENNE – NO 121  par André Dorais 
 
STATE MEDDLING CREATED THE HIGH-TECH BUST* 
The past record of state involvement in the telecommunications and high-tech sector is a record of an opportunistic political and economic debacle that government officials have kept well covered up. 
THE EMPEROR'S DERRIÈRE – NO 116  by Harry Valentine 
 
POURQUOI IL FAUT PRIVATISER LA MONNAIE 
Une banque centrale ne crée pas la richesse à partir de sa planche à billets ou en jouant avec les taux d'intérêt. Si c'était le cas, il n'y aurait plus de pauvreté dans le monde aujourd'hui. Il faut fermer toutes les banques centrales et rétablir l'or comme moyen d'échange. 
ÉTHIQUE LIBERTARIENNE – NO 115  par André Dorais 
   
LA THÉORIE DITE AUTRICHIENNE DU CYCLE ÉCONOMIQUE 
Il faudra bien qu'on comprenne finalement que les tentatives d'abaisser artificiellement, par l'extension du crédit, le taux de l'intérêt qui se forme librement sur le marché, ne peuvent aboutir qu'à des résultats provisoires. 
MOT POUR MOT – NO 110  par Ludwig von Mises 
 
LA DOLLARISATION SE RECOMMANDE-T-ELLE POUR LE CANADA? 
S'il est une question sur laquelle les meilleurs analystes divergent au Canada, c'est bien celle du choix entre l'union monétaire avec les États-Unis et le maintien du statu quo. 
ÉCONOMIE POLITIQUE – NO 108  par Jean-Luc Migué 
 
HAS CAPITALISM FAILED?* 
It is now commonplace to blame capitalism for the Wall Street fraud that dominates the business news. One may condemn the fraud but it must be called by its proper names – Keynesian inflationism, interventionism, and corporatism. 
WORD FOR WORD – NO 107  by Ron Paul, M.D. 
 
LE CAPITALISME EST-IL EN CRISE?  
On ne peut pas tirer un enseignement général d'un événement particulier. C'est pourtant exactement cette erreur logique qui est faite par tous ceux qui proclament la faillite ou, tout au moins, l'instabilité du capitalisme en observant les difficultés de quelques grandes entreprises. 
OPINION – NO 107  par Pascal Salin 
  
MISES' VIEWS ON INFLATION AND THE BUSINESS CYCLE* 
Mises explains how the monetary changes introduced via the banking system generate business cycles. Present-day governments follow easy money policies, unfortunately but unavoidably leading to recurring periods of boom and bust. 
CAPITALISM & COMMERCE – NO 107  by Edward W.Younkins 
 
POUR COMPRENDRE LA CRISE EN ARGENTINE 
Q.: Est-ce que les réformes proposées par le gouvernement argentin sont suffisantes pour justifier que le Fonds monétaire international (FMI) apporte une aide? R.: Pour commencer, c'est le FMI qui est responsable du désastre survenu en Argentine. 
ÉCONOMIE – NO 106  entrevue avec Joseph T. Salerno 
 
QU'EST-CE QUE L'INFLATION? 
Le gouvernement américain utilisera bientôt une nouvelle version de l'indice des prix à la consommation qui est censée mieux refléter l'inflation. Puisque l'inflation n'est pas une augmentation générale des prix, élaborer un tel indice est un exercice futile.  
ÉCONOMIE – NO 105  par Frank Shostak 
 
INTEREST RATE CUTS & THE CANADIAN PESO* 
Interest rates are already low and not reflecting the premium investors will demand for a speculative currency such as the Canadian dollar. Could it be that the real reason for this is irresponsible short-term policy? 
OPINION – NO 98  by Denys Bourbeau 
 
LES CAUSES DE LA RÉCESSION - 4 
Il est clairement préférable d'éviter une dépression que de devoir en endurer une. Si la politique appropriée d'un gouvernement pendant la dépression est celle du laisser faire, que devrait être celle qui empêcherait une dépression de survenir? 
MOT POUR MOT– NO 82  par Murray Rothbard 
 
LES CAUSES DE LA RÉCESSION - 3 
L'Amérique du Nord est entrée à la fin de 2000 dans une période de ralentissement économique qui devrait conduire à une récession dans les mois qui viennent. Pourquoi donc les récessions économiques surviennent-elles? 
MOT POUR MOT– NO 81  par Murray Rothbard 
 
LES CAUSES DE LA RÉCESSION - 2 
L'Amérique du Nord est entrée à la fin de 2000 dans une période de ralentissement économique qui devrait conduire à une récession dans les mois qui viennent. Pourquoi donc les récessions économiques surviennent-elles? 
MOT POUR MOT – NO 80  par Murray Rothbard 
 
LES CAUSES DE LA RÉCESSION - 1 
L'Amérique du Nord est entrée à la fin de 2000 dans une période de ralentissement économique qui devrait conduire à une récession dans les mois qui viennent. Pourquoi donc les récessions économiques surviennent-elles? 
MOT POUR MOT – NO 79  par Murray Rothbard 
 
LET THE RECESSION RUN ITS COURSE* 
Why is everybody, including those who habitually oppose government intervention in the economy, clamoring for cuts in interest rates and expecting Greenspan and Dodge to perform miracles just by manipulating some financial levers? 
EDITORIAL– NO 79  by Martin Masse 
 
CRISE AU JAPON: AU SECOURS KEYNES! 
Après dix années de crise, les Japonais souffrent encore... de crise! Les remèdes keynésiens massifs appliqués à l'économie japonaise n'ont pas eu l'effet escompté. Au contraire. 
LA PAGE LIBÉRALE– NO 79  par Hervé Duray 
 
HOW GOVERNMENT MANIPULATES MONEY AND PRODUCES INFLATION* 
Money is the lifeblood of commerce. In order to permit the market to operate, we need to ensure a stable, non-inflationary currency. Money which loses its value through inflation circumvents the mind by destroying the means of economic calculation and planning. 
CAPITALISM & COMMERCE – NO 70  by Edward W. Younkins 
 
INFLATION VIRTUELLE, TAXES RÉELLES 
Parmi les justifications mises de l'avant ces jours-ci pour inviter les gouvernements à ne pas baisser les taxes, on retrouve celle qui veut que, dans une économie qui roule rondement comme celle de l'Amérique du Nord, cela pourrait causer une reprise de l'inflation.  
EDITORIAL– NO 42  par Martin Masse   
 
UNE MONNAIE NORD-AMÉRICAINE?  
Le ministre Bernard Landry suggérait il y a quelques jours qu'une union monétaire nord-américaine constituerait une suite logique à l'accord de libre-échange continental. Cette idée n'est pas nouvelle et fait partie du débat sur la question nationale depuis quelques années au Québec.  
EDITORIAL– NO 30  par Martin Masse   
 
L'EURO, ASPIRATION RÉELLE DES PEUPLES EUROPÉENS? 
Cela fait plus de trois semaines que le lancement de l'Euro a eu lieu. C'est évidemment un laps de temps trop court pour pouvoir rendre un jugement objectif sur le nouveau venu, mais attardons-nous sur l'Europe et sa macrostructure.  
COURRIER DE BELGIQUE – NO 29  par Thibaut André  
 
LA CRISE DES ANNÉES 1930 (SECONDE PARTIE) 
La Crise des années 1930 est immanquablement présentée comme l'aboutissement logique du capitalisme sauvage. L'économie de marché n'aurait été sauvée que par le New Deal. Ce scénario n'est corroboré par aucune donnée historique. 
LE MARCHÉ LIBRE – NO 23  par Pierre Desrochers 
 
LA CRISE DES ANNÉES 1930 (PREMIÈRE PARTIE) 
La Crise des années 1930 est immanquablement présentée comme l'aboutissement logique du capitalisme sauvage. L'économie de marché n'aurait été sauvée que par le New Deal. Ce scénario n'est corroboré par aucune donnée historique. 
LE MARCHÉ LIBRE – NO 22  par Pierre Desrochers  
 
UN NEW DEAL À L'ÉCHELLE PLANÉTAIRE? 
La crise financière qui fait rage en Asie depuis l'an dernier se propage graduellement et se rapproche dangereusement des pays occidentaux. L'économie russe est en chute libre, on craint maintenant que le Brésil soit en danger et menace l'Amérique latine au complet. Le monde se dirige-t-il vers une autre crise globale semblable à celle des années 1930?
EDITORIAL – NO 22  par Martin Masse   
 
LE KEYNÉSIANISME TOUJOURS BIEN VIVANT  
Le keynésianisme est discrédité comme théorie économique depuis les années 1970, quand ses théoriciens n'ont pu expliquer un phénomène qui aurait dû être impossible dans leur perspective, la stagflation. Malgré cela, certaines thèses keynésiennes ont tellement pénétré la conscience populaire qu'on les reconnaît aujourd'hui encore dans les politiques et les exposés économiques.  
ÉCONOMÉDIA  par Martin Masse   
 
 
<< autres sujets
PRÉSENT NUMÉRO